Las canciones de la visita del Papa

Las canciones de la visita del Papa

“Me imagino, repasando las imágenes de audiencias multitudinarias en Chiclayo, en Lima, en Pucallpa y en el Cusco -los espacios abiertos repletos, las pistas y veredas, los puentes, los exteriores de la Nunciatura- la envidia que debe sentir Keiko, con esa misma pobreza de espíritu y vacío egocentrismo que la empujaron a ausentarse del Perú dos días antes de que culmine la visita del Papa, o cualquiera de sus ministros o cualquier otro líder político -nombre usted al que desee- al ver esos niveles de convocatoria, aceptación y popularidad que jamás podrá alcanzar de manera espontánea, orgánica...”

«A los lectores: Pueden acceder al video de cada canción o artista mencionados en los artículos para verlos en YouTube»

[Música Maestro] Las canciones de la visita del Papa

Del 11 al 16 de noviembre, nuestro país se olvidó de sus problemas cotidianos y se ilusionó con la visita de un hombre religioso que, por decisión propia, adoptó la nacionalidad peruana convencido de que era parte de su misión como sacerdote. Las misas y actos litúrgicos que cumplió el Papa León XIV, el padre Roberto como lo conocieron en Chiclayo, tuvieron un fondo musical enfocado en las ricas tradiciones nacionales, las mismas que hizo suyas por la profunda conexión personal que Robert Prevost Martínez desarrolló con el Perú desde su llegada en 1985 proveniente de Chicago y que nunca ha dejado de honrar desde su coronación como sucesor del Papa Francisco, hace ya un año y medio.

Desde un canto coral barroco del siglo XVII hasta el moderno himno oficial de la visita identificada con el lema “Abramos los corazones”, la música se convirtió en un componente fundamental de cada acto público de León XIV, como símbolo y demostración recurrente del poder que tienen las canciones cuando son capaces de condensar en letras y melodías el torbellino de emociones colectivas asociadas a momentos especiales como este. En estos días hubo marineras, pandillas, huaynos y canciones de Iglesia de distintas épocas y registros. En cada una la población pudo unirse al Papa en esa laica comunión que ofrece la música.

El Perú es un país que vive en permanente desesperanza gracias al abandono estatal, con nuestras poblaciones desamparadas y sometidas a la discriminación, al desprecio por sus tradiciones y sus colores de piel, a la indignidad de servicios públicos deficientes e injusticias diversas promovidas por un sistema de poder político que privilegia intereses particulares y de grupos económicos, que abraza la corrupción y la impunidad como herramientas de ascenso social y material, que desprecia la cultura y convierte a la educación en un negocio. Ante eso, la visita del Papa propuso un escape, a partir de la ilusión que genera ver y escuchar a alguien que inspira confianza. Las personas de bien, independientemente de si son o no creyentes o practicantes, entendieron ese mensaje y, durante seis días, fueron felices.

Alegría del cielo, música barroca en quechua

Hanaq pachap kusikuynin (Alegría del cielo) es el título del imponente canto en quechua con el que más de sesenta niños y niñas del Coro Nacional de Niños del Perú, junto con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario, recibieron al Papa en una de sus primeras actividades, llevada a cabo en el Gran Teatro Nacional.

La pieza fue escrita en el año 1622 en Andahuaylillas (Cusco) y es considerada la primera obra coral polifónica compuesta en el continente americano. Estamos hablando de un hecho musicológico de enorme importancia histórica, una reivindicación al talento musical del mestizaje artístico en tiempos de la colonia. La autoría le es atribuida al sacerdote Juan Pérez Bocanegra (1560-1645). 

Además de ser presentada en el Gran Teatro Nacional, fue una de las piezas centrales de los actos litúrgicos que cumplió el Papa en el Cusco, durante su visita a Sacsayhuamán y el homenaje en la Catedral a la Virgen de la Asunción y el Señor de los Temblores, donde volvió a ser interpretada junto con otras melodías a cargo de las tradicionales chaynas (o “chay’ñas” en quechua), conjuntos musicales originarios del Cusco que suelen presentarse durante la Semana Santa.

¡Que viva Chiclayo! y valses dedicados al Perú

Una de las piezas que más se escucharon desde que León XIV se reencontró con el Perú fue la marinera ¡Que viva Chiclayo!, compuesta por el hijo de inmigrantes japoneses Luis Abelardo Takahashi Núñez, nacido en Ferreñafe (1926-2005), a quien alguna vez Chabuca Granda describiera como “el mejor autor de valses criollos”. Conocido en el ambiente criollo como Luis Abelardo Núñez, escribió esta marinera, símbolo absoluto de la identidad chiclayana, cuando apenas tenía 22 años. Otra de sus conocidas marineras, Sacachispas, también formó parte del repertorio usado en los tres días que pasó en su querida diócesis norteña.

En uno de los encuentros que tuvo con la población limeña, en el segundo día de su visita, León XIV recitó, emocionadísimo, la letra de Mi Perú, vals escrito por el cantautor chalaco Manuel Raygada Ballesteros (1904-1971) que fuera popularizado en los años sesenta por Los Hermanos Zañartu. Los peruanos de bien esperamos que la interpretación hablada del Papa de su famoso coro –“ricas montañas, hermosas tierras…”- le quite por fin el estigma que le impuso Alan García al apropiarse de la canción durante su nefasto primer gobierno.

En la misma actividad, después de uno de sus emotivos mensajes de amor por el Perú, los parlantes comenzaron a propalar Contigo Perú, el vals setentero de Augusto Polo Campos (1932-2018) que se volvió símbolo de peruanidad cuando la selección asistió, después de casi cuatro décadas, a un Mundial de Fútbol. Para la posteridad quedará la imagen del cardenal Carlos Castillo Mattasoglio, mezquinamente atacado por recordar a Inti Sotelo y Bryan Pintado, los jóvenes impunemente asesinados durante las protestas contra el “gobierno” de Manuel Merino, cantándola hombro a hombro con su gran amigo, León XIV.

Susana, Tania y Lita: Tres voces, tres homenajes diferentes

Esa mañana, al día siguiente de la llegada de Prevost y su sutil pero firme discurso frente a una Keiko Fujimori protocolar, distante y fingida, se produjo uno de los momentos más bonitos musicalmente hablando. Muchos, azuzados por una enfermiza combinación de prejuicio con ineptitud apreciativa, descalificaron la actuación de Susana Baca negándose a reconocer el talento acumulado y la valentía de una mujer afroperuana que, a sus 82 años y tras superar una larga estadía en una Unidad de Cuidados Intensivos, se paró delante del Papa para cantar con solo un piano de acompañamiento dos canciones difíciles y emotivamente demandantes, como se notó en el temblor de la voz y las manos. León XIV sabe de ese esfuerzo pues él mismo llegó al Perú desde Roma tras un procedimiento quirúrgico muy serio.

Susana Baca interpretó primero Canción de fe, composición de Manuel Acosta Ojeda (1930-2015), uno de sus valses más poéticos y espirituales. Posteriormente, su versión cantada del poema Si me quitaran absolutamente todo, del trujillano Alejandro Romualdo (1926-2008), que grabó para el CD Espíritu vivo (Luaka Bop Records, 2002), el tercero de su carrera internacional tras ser descubierta para el mundo por el prestigioso músico de pop-rock David Byrne. Cuando León XIV llegó a Zaña, en Lambayeque, la reconocida Tania Libertad (74) participó de la misa con una sentida interpretación del clásico Ave Maria del austriaco Franz Schubert (1797-1828), aunque el sonido de la transmisión tuvo varios problemas que impidieron apreciarla mejor.

Por su parte, la talentosa Lita Pezo (27) colocó su dulce y elegante voz delante del inmenso Coro Vicarial de Pucallpa, participando como solista en versiones muy emocionantes de clásicas canciones parroquiales como la conmovedora Pescador de hombres (Cesáreo Gabaráin Azurmendi), Alma de Cristo, Salmo No. 127 o El profeta, escrita por el peruano Gilmer Torres Ruiz, que estrenó en 1974 en la Catedral de Lima con su Grupo Siembra y es, desde entonces, una de las melodías centrales en diversos grupos parroquiales tradicionales y evangélicos.

León, hermano del camino: El himno oficial

En todas las actividades de la agenda oficial de la visita papal, sonó una agradable melodía con letra dedicada a León XIV. Su título es León, hermano del camino y pertenece a Jaime Montoya, cantautor peruano que resultó ganador del concurso nacional convocado por la Conferencia Episcopal Peruana y el Arzobispado de Lima. Montoya es director del Coro Aguchita, una agrupación de música cristiana que se fundó en memoria de la beata peruana María Agustina Rivas López, religiosa de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, asesinada por el terrorismo en Junín, en 1990.

Durante la misa en Pucallpa, la más emotiva y alegre por su colorido, el peso de los mensajes pronunciados por el Papa León XIV y el ánimo festivo de sus canciones litúrgicas, interpretadas por el Coro Vicarial, tuvimos ocasión de escuchar melodías que combinan muy bien el ambiente espiritual de la misa con los alegres ritmos amazónicos, en una conjunción que renueva estos rituales, generalmente solemnes, acercándolos más a la gente. Canciones como Los hijos de la selva, Padre amerindio o el Saludo al Papa León XIV en Pucallpa, escrita por el padre pucallpino Segundo Sandoval Gaviria (78) quien donó su creación para dar la bienvenida al Papa a su tierra colorada, merecerán ser escuchadas más seguido para que queden instaladas en el imaginario colectivo de nuestra música nacional.

Sin embargo, quizás el momento más emotivo se dio en la vigilia con los jóvenes en el Estadio Nacional de Lima, cuando más de 50 mil voces le cantaron al Papa una melodía titulada Alma misionera, haciéndolo llorar de emoción -la escena del Papa conteniendo el llanto se repetiría otras veces durante la semana, pero esta vez fue la primera ocasión-. La canción, compuesta por la argentina Mónica de la Canal en 1981, es muy significativa pues resume la experiencia de la vida pastoral, la naturaleza misionera que también es parte del perfil religioso de Robert Prevost.

PD: Donde no hubo presidente… hubo gente

En los mensajes que nos ha dejado el Papa León XIV en los seis días que duró este ansiado retorno a su casa -una casa que él decidió hacer suya por voluntad propia- resaltan palabras que, en nuestra vida social y política diaria, no suenan casi nunca: paz, alegría, justicia, amor. En un inmediato segundo nivel y en consonancia con la doctrina espiritual y social de la Iglesia que actualmente lidera, el Papa peruano habló con firmeza de educación, defensa de derechos humanos, respeto por la interculturalidad, importancia del medio ambiente y los recursos naturales, seguridad ciudadana, protección de mujeres y niñas, cuidado de ancianos y desprotegidos, en claro sentido opuesto a la forma en que la mezquina “clase política” que hoy padecemos desprecia y desautoriza todo el tiempo esos temas. 

En la voz de cualquier otro personaje público, esas frases cargadas de buenas intenciones, positivismo, bondad y compasión sonarían falsas y siempre despertarían enormes cantidades de desconfianza, pero en la suya, la misma que cientos de familias chiclayanas escucharon muy de cerca durante casi una década, suenan sinceras, honestas. Las poblaciones de costa, sierra y selva que asistieron a la nutrida y apretada agenda de actividades en esta visita oficial, respondieron a cada uno los amables gestos y emotivas palabras que nos dedicó Robert Prevost con masivas y genuinas expresiones de agradecimiento. 

Me imagino, repasando las imágenes de las audiencias multitudinarias en Chiclayo, en Lima, en Pucallpa y en el Cusco -los espacios abiertos repletos, las pistas y veredas, los puentes, los exteriores de la Nunciatura- la envidia que debe sentir Keiko, con esa misma pobreza de espíritu y vacío egocentrismo que la empujaron a ausentarse del Perú dos días antes de que culmine la visita del Papa, o cualquiera de sus ministros o cualquier otro líder político -nombre usted al que desee- al ver esos niveles de convocatoria, aceptación y popularidad que jamás podrá alcanzar de manera espontánea, orgánica. 

Al final de cuentas, estuvo bien que no estuviera presente ese lunes 16 porque, en un país sin presidente, quienes merecían despedir al Papa -esas manos levantadas haciendo adiós, esas sonrisas anónimas a ambos lados de la ruta hacia el aeropuerto- eran las personas comunes y corrientes, la gente que él vino a ver y bendecir, desde su nuevo rol como líder universal y jefe de Estado que va rodeado de decenas de agentes de seguridad y secretarios, con la misma humildad con la que lo hacía siendo un obispo de pueblo con botas de jebe y pantalones remangados hasta las rodillas. Gracias por todo eso, Papa.

Mas artículos del autor:

"Las canciones de la visita del Papa"
"Escuchando rock peruano: Seis discos"
"Neil Peart: Discípulo de nadie"
x